Technical writer - вакансия 9465470

MERA


Дата обновления: 20.07.2020

Город: Казань

Категория: IT, телекоммуникации, связь, электроника

Тип занятости: Не имеет значения


Текст вакансии:


В команду технических писателей требуется специалист со знанием английского языка и техническим кругозором. Ваши задачи
разработка и написание пользовательской документации на английском языке (user manuals, administration guides, troubleshooting guides, etc.); анализ изменений в продукте, актуализация существующих документов по продукту; изучение внутренней документации и других источников для понимания продукта; взаимодействие с командой разработчиков для получения информации о продукте; письменная и устная коммуникация с иностранными заказчиками.
Необходимые навыки
владение письменным и устным английским языком на профессиональном уровне (не ниже upper-intermediate), уверенные знания орфографии и стилистики; опыт работы с текстами (составление, редактура, перевод); компьютерная грамотность, уверенное владение стандартными текстовыми редакторами, такими как MS Word на продвинутом уровне; кругозор в области информационных технологий (сетевые технологии, операционные системы) и желание его расширять; умение грамотно формулировать свои мысли на русском и английском языках; умение структурировать информацию; готовность обучаться и развиваться.
Будет плюсом
опыт работы с профессиональными инструментами для создания документации: Adobe FrameMaker, Madcap Flare, редакторы для DITA (Arbortext Editor и др.); базовые знания любого языка программирования; опыт работы в качестве технического писателя, технического переводчика/редактора; знание других иностранных языков.


Мы предлагаем вам:

Работу в крупнейшей частной российской компании, специализирующейся на разработке заказного ПО в различных сферах: Telecommunications, Internet of Things & Industrial Automation, Automotive & Transport, Fintech Социальный пакет с ДМС для сотрудников и их ближайших родственников Гибкий график, демократичный стиль управления и дружную команду Офисы в верхней или нижней части города, корпоративный автобус, столовую, медицинский кабинет, зоны отдыха Поддержку здорового образа жизни: корпоративный тренажерный зал, льготное членство в фитнес-клубах Физкульт и World Class, участие в различных спортивных мероприятиях (городских и корпоративных) Возможность профессионального обучения и развития: корпоративные программы обучения, технические митапы и многое другое Корпоративные курсы английского и практику общения с носителями языка.



Контактные данные:

Чтобы связаться с работодателем, вам необходимо войти на сайт.

Форма входа находится в шапке сайта справа. Если вы еще не регистрировались, вам необходимо зарегистрироваться в качестве соискателя.



Хотите предложить свои услуги на международном рынке? Регистрируйтесь и размещайте сервисы на MicroTasks.io! (English only)